America Kaeri no Uzakawa Osananajimi ga Kyou mo Ore wo Odorasete Kuru

My summer vacation started with a kick in the backside, six years after I last saw her. I, Maori Ryuuto, had given up dancing for personal reasons, and now here she was: my childhood friend, back from America, all grown up into a beautiful girl.

"Come on! Aim for my butt, go ahead, kick it with all your might!"

How did things get like this? Apparently, Yuuzuki Arling Seiran, my childhood friend who had blossomed into a stunning beauty during her time abroad, was going to be living with me as part of a homestay program. Seriously?! "I want to see Ryuu-kun dance again," she said, her eyes sparkling with mischief.

This is a coming-of-age story about how I, who had given up on dancing, find the courage to reach for the stars again. Or maybe it's just the story of my days being filled with the antics of this annoyingly adorable childhood friend who keeps making me dance to her tune.

(Source: Overlap Bunko, translated)