Una típica historia romántica con un toque de Buddy Cop (reseña en ESP y ENG)

La siguiente reseña está en Español e Inglés (traducida con el apoyo de DeepL)

La versión leída es la traducción al español por MaBei

Una obra que encaja con la representación usualmente asociada de típica en el “Shoujo”. De relación heterosexual entre dos seres cuasi divinos por el dibujo tan característico, ricamente detallado y densamente decorado. Revisando los otros títulos del autor, Eiri Kaiji, se nota su afición por esta línea creativa

Los protagonistas son Kuze y Fuyuki, cada quien con un respectivo trasfondo que delimita sus temáticas siendo, respectivamente, el enfrentamiento del pasado en búsqueda del futuro y confrontación a los sentimientos para tener la valentía de aceptar el porvenir. Temáticas típicas y fácilmente aplicables a narrativas sobre parejas, puesto que alcanzar a cada uno requerirá el apoyo del otro.

Lo que constituye al mayor atractivo de la obra, la interacción y desarrollo de la vinculación en la pareja principal. Al comienzo cada uno está marcadamente definido en sus bases, teniendo extremas personalidades que consigue se suplan mutuamente las faltas, tengan entretenidas interacciones y generen interés en el lector de saber más acerca de cómo se van acercando.

~~

Fuyuki es la chica guapa e inocente, Kuze es el frío galán, sabemos qué esperar de cada uno y el manga nos los brinda, por lo menos en principio. El resto de secundarios son sólo pequeños adornos para las historias individuales, ninguno tiene auténtico peso en la narrativa.

El contexto es policiaco con una estructura de buddy cop. Capítulos que giran alrededor de algún asesinato/amenaza/secuestro con nuestra pareja avanzando en su relación mientras resuelven el caso, una clásica estructura reconociblemente férrea de aplicar un necesario concepto, innovación.

Resulta infructuoso el intento por generar atractivo en la variedad de los casos y sus soluciones, una vez se capta la estructura secuencial, ninguno resulta destacable. Son convertidos en herramientas únicamente dedicadas a la historia de pareja, no existen fuera de ella, afectando a la estructura y contexto policial. Y con el agravante de que ese hastío se consigue en un manga relativamente corto.

~~

El desarrollo de la pareja es el esperado, cuidado y ocurre poco a poco, en las formas obvias en los momentos correspondientes, aunque ambos principales demuestran pocas nuevas características ni facetas, contrastando con la vinculación que están desarrollando. Me queda a deber el abordaje del trasfondo de Kuze, tenía potencial para profundizar más.

Como he mencionado, el dibujo es muy decorado, con ambientaciones llenas de múltiples tramas (referido a texturas y detallados), sumado a la dedicación por los fondos o caracterizar a los personajes, junto a un maquetado es simple y efectista, acorde a la narrativa. Mi elemento preferido son las portadas, exhibe a plenitud sus habilidades de composición.

En últimas es un trabajo que cumple con lo prometido aunque desperdicie elementos que podrían haberle sido de utilidad durante el desarrollo sea el contexto o la caracterización de sus personajes, fallando en conseguir destacar en un género muy disputado.

~~

English

A work that fits with the usually associated representation of typical in the "Shoujo". Of heterosexual relationship between two quasi-divine beings by the drawing so characteristic, richly detailed and densely decorated. Reviewing the other titles of the author, Eiri Kaiji, one can notice his fondness for this creative line.

The main characters are Kuze and Fuyuki, each with a respective background that delimits their themes being, respectively, the confrontation of the past in search of the future and the confrontation of feelings to have the courage to accept the future. Typical themes and easily applicable to narratives about couples, since reaching each one will require the support of the other.

The main attraction of the book is the interaction and development of the bond between the main couple. At the beginning each is sharply defined on their bases, having extreme personalities that make up for each other's shortcomings, have entertaining interactions and generate interest in the reader to know more about how they grow closer.

~~

Fuyuki is the cute and innocent girl, Kuze is the cold heartthrob, we know what to expect from each and the manga gives them to us, at least in principle. The rest of the secondary characters are just small ornaments for the individual stories, none of them have any real weight in the narrative.

The context is a detective story with a buddy cop structure. Chapters revolving around some murder/threat/kidnapping with our couple advancing their relationship as they solve the case, a recognizably ironclad classic structure of applying a necessary concept, innovation.

The attempt to generate attraction in the variety of cases and their solutions is unsuccessful; once the sequential structure is grasped, none of them is remarkable. They are turned into tools only dedicated to the couple's story, they do not exist outside of it, affecting the structure and police context. And with the aggravating factor that this weariness is achieved in a relatively short manga.

~~

The development of the couple is as expected, careful and happens little by little, in the obvious ways at the corresponding moments, although both principals show few new characteristics or facets, contrasting with the bond they are developing. I'm left to owe the tackling of Kuze's backstory, it had potential to delve deeper.

As I mentioned, the drawing is very decorated, with settings full of multiple plots (referring to textures and details), added to the dedication to the backgrounds or characterization of the characters, along with a layout that is simple and effective, according to the narrative. My favorite element are the covers, exhibiting his compositional skills to the fullest.

Ultimately, it is a work that fulfills its promise, although it wastes elements that could have been useful during the development, be it the context or the characterization of its characters, failing to stand out in a highly disputed genre.

~~