i agree she is disgusting and if she is best friends with his wife how does she not know her true feelings? no matter how you spin it she is a bad person and someone best to avoid.
I think the best outcome is him living happily with his wife and having occasional imouto visits from shise and pink hair sick girl.
